ಸಾಫ್ಟ್ ಡೈರಿ : October 2011

Monday, October 17, 2011

ಇಲ್ಲಿಯವರೆಗೆ ನಾನು ಸಂಗ್ರಹ ಮಾಡಿದ್ದ ಉತ್ತರ ಕರ್ನಾಟಕ ಪದಗಳ ಕೋಶಕ್ಕೆ ಇವತ್ತಿನ ತರಗತಿ ಕೊನೆಯದು.

ಸರಿ ಸುಮಾರು ನೂರ ಇಪ್ಪತ್ತು ಪದಗಳನ್ನ ಇಲ್ಲಿಯವರೆಗೆ ಹಾಕಿದ್ದೇನೆ. ಇನ್ನು ಬೇಕಾದಷ್ಟು ಪದಗಳು ನನ್ನ ಗಮನಕ್ಕೆ ಬರದೆ ಹೋಗಿವೆ. ನೆನಪಿಗೆ ಬಂದಾಗ ಮತ್ತೆ ಈ ಕೋಶಕ್ಕೆ ಸೇರಿಸುತ್ತೇನೆ.

ಬೆನ್ನು ತಟ್ಟಿದ ನಿಮ್ಮೆಲ್ಲರಿಗೂ ಆತ್ಮೀಯ ಧನ್ಯವಾದಗಳು

ಪದಗಳು - ಅರ್ಥ

೧) ಕಾಯಿಪಲ್ಲೆ - ತರಕಾರಿ
೨) ಕೊಸುಗಡ್ಡಿ - ಗಡ್ಡೆ ಕೋಸು
೩) ಉಳ್ಳಾ ಗಡ್ಡಿ - ಈರುಳ್ಳಿ
೪) ಶೇಂಗಾ - ನೆಲಗಡಲೆ

ಪದಗಳು - ಅರ್ಥ

೧) ಹರಕತ್ - ಅವಶ್ಯಕತೆ

೨) ಕಾಟು - ಅಳಿಸಿಹಾಕು

೩) ಸೂಲಿ - ನೋವು ( ಉದಾ: ತಲೆಸೂಲಿ)

೪) ಉಲುವು - ಗದ್ದಲ, ಉತ್ಸಾಹದಿಂದ ಕೂಡಿದ ವಾತಾವರಣ

ಪದಗಳು - ಅರ್ಥ

೧) ಮಾರಿ - ಮುಖ

೨) ಮಜಬೂತ್ - ಉತ್ತಮ ಗುಣಮಟ್ಟದ್ದು

೩) ಧಾವತಿ - ಜಾಸ್ತಿ ಕೆಲಸ, ಆಯಾಸ ( ಉದಾ: ಎಲ್ಲ ಕೆಲಸಾನು ನಿನ್ ತಲಿಮೇಲೆ ಹಾಕ್ಕೊಂಡು ಧಾವತಿ ಮಾಡ್ಕೋಬೇಡ )

೪) ಥೋಡೆ - ಕಡಿಮೆ

ಪದಗಳು - ಅರ್ಥ
೧) ಇರಕಟ್ಟ- ವಿಶಾಲವಲ್ಲದ, ಕಡಿಮೆ ಜಾಗ ( ಉದಾ: ಅಲ್ಲಿ ನಿಲ್ಲಲಿಕ್ಕೂ ಜಾಗಾನೆ ಇಲ್ಲ, ಭಾಳ ಇರಕಟ್ಟ ಅದ)

೨) ಹತ್ಯಿ - ಬಿಗಿ ಯಾಗುವುದು ( ಉದಾ: ಆ ಅಂಗಿ ನನಗ ಸರಿ ಹೊಂದುದಿಲ್ಲ, ಹತ್ಯಿ ಆಗ್ತದ)

೩) ಭಿಡೆ - ಸಂಕೋಚ

೪) ಹೀಂಗ - ಹೀಗೆ

ಪದಗಳು - ಅರ್ಥ

೧) ವಸ್ತಿ - ತಂಗುವುದು, ಅಲ್ಲೇ ಉಳಿದುಕೊಳ್ಳುವುದು ( ಉದಾ : ಇವತ್ತೊಂದಿನ ಇಲ್ಲೇ ವಸ್ತಿ ಮಾಡಿ ನಾಳೆ ಮುಂದಕ್ಕೆ ಹೋಗೋಣ)

೨) ತುಟ್ಟಿ - ದುಬಾರಿ

೩) ಒಡಗತ್ತು - ಒಗಟು

೪) ಇಬ್ಳರು ( ದಾವಣಗೆರೆ ಭಾಗದಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚು ಬಳಸುವ ಪದ) - ಇಬ್ಬರು

ಪದಗಳು - ಅರ್ಥ

೧) ಸೊಸ್ಲಾ ( ಬಿಜಾಪುರ), ಮಂಡಕ್ಕಿ ( ಬಳ್ಳಾರಿ, ಚಿತ್ರದುರ್ಗ), ಮಂಡಾಳು ( ರಾಯಚೂರು, ಗುಲಬರ್ಗಾ) - ಪುರಿ

೨) ಶರಬತ್ - ನಿಂಬೆ ಹಣ್ಣಿನ ಪಾನಕ

೩) ಹಿಂಗ್ಯಾಕಾತು - ಹೀಗೆಕಾಯ್ತು

೪) ಹಂಗ್ಯಾಕಾತು - ಹಾಗೆಕಾಯ್ತು